Владимир Карасёв дал пояснения по поводу своих заявлений в адрес Алиева

Владимир Карасёв дал пояснения по поводу своих заявлений в адрес Алиева
Владимир Карасёв дал пояснения по поводу своих заявлений в адрес Алиева
Член совета при Общественной палате, который назвал Ильхама Алиева «пида...сом», утверждает, что имел в виду испанское слово pidas — «лица, которые выставляют требования».

На самом деле это слово имеет другое значение.

Член Координационного совета по интеграции новых субъектов ОП Владимир Карасёв, который резко высказался о президенте Азербайджана, ответил «пятой колонне и русофобской нечисти» (на его слова отреагировали в правительстве Азербайджана).

По словам российского политика, под зацензуренным «И о пида...сах» имелись в виду испанские слова pidas и pedir, которыми якобы называют людей, предъявляющих требования и активно просящих.

«Поэтому все, кто раскрывает рот на мою страну и смеет что-то требовать, определенно пида..сы и педиры!!», — пишет Карасёв.

На самом деле pidas и pedir — это начальная форма глагола и глагол в сослагательном наклонении, а не существительные, и они не могут означать человека или давать характеристику. Хотя эти слова действительно используются в значении «просить», иногда и настойчиво. Для обозначения требующего человека в испанском языке есть слова solicitante, exigente или demandante.

Российские официальные лица пока никак не комментировали слова Карасёва. В правительстве Азербайджана заявляют, что если он не понесет ответственности, это будет показателем уровня Общественной палаты в России.


Распечатать
27 июня 2025 Суд обязал мэра Лабытнанги устранить антисанитарные условия в «новых» домах для переселенцев
27 июня 2025 Турецкий стелс-беспилотник Anka-3 получил повреждения во время испытательного полета
27 июня 2025 Лечение зубов в Челябинске обошлось пациентке в 2,5 миллиона рублей
27 июня 2025 Иран принимает решение о быстром укреплении своих ВВС путем закупки китайских истребителей
27 июня 2025 Пенсионер в Приморье убил друга топором из ревности к своей жене
27 июня 2025 В Екатеринбурге анархиста избили и увезли в лес, после чего он пропал без вести
27 июня 2025 Венгрия и Словакия требуют пересмотра плана по отказу от российского газа к 2027 году
27 июня 2025 Водитель BMW не захотел снизить скорость перед "лежачим полицейским" и столкнулся с машиной на встречной полосе
27 июня 2025 Совет архитекторов России наградил Рамзана Кадырова высшей наградой
27 июня 2025 Посол США Линн Трейси попрощалась с Россией, процитировав стихи Пушкина
27 июня 2025 ФСБ раскрыла коррупционную схему в сфере благоустройства в Колпинском районе Санкт-Петербурга
27 июня 2025 Тегеран сохранил запасы урана, несмотря на удар США по Фордо, — сообщает Financial Times
27 июня 2025 Сын бывшего министра с криминальным прошлым Бориса Иванюженко ведет бизнес на Западе, несмотря на санкции
27 июня 2025 Биографию Умара Кремлёва на Википедии могли изменить за вознаграждение
27 июня 2025 Российская туристка пострадала от укуса ядовитой змеи во время экскурсии в Армении
27 июня 2025 ФНС и Росфинмониторинг присоединились к спору между "21 веком" и "Битривером"
27 июня 2025 Россия усиливает давление на Молдову в медиапространстве перед саммитом с Европейским союзом
27 июня 2025 Криштиану Роналду подписал новый контракт с «Аль-Насром» и стал самым высокооплачиваемым футболистом в мире
27 июня 2025 "Свадьба века" Джеффа Безоса в Венеции вызвала протесты среди местных жителей
27 июня 2025 Опоздание Макрона на саммит Евросоюза вызвало вопросы у журналистов