Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"

Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"
Пугачева в ультимативной форме потребовала изменить слова хита "Паромщик"
В будущем году песне "Паромщик", написанной композитором Игорем Николаевым и поэтом Николаем Зиновьевым, исполнится 40 лет.

С ней Алла Пугачева в 1985-м стала лауреатом телефестиваля "Песня года". Но мало кто знает, что изначально стихотворная основа хита была иной, а Примадонна потребовала ее изменить. Подробности "Дни.ру" сообщила вдова Николая Зиновьева актриса Елена Борзова.

"Игорю Николаеву понравился текст Николая Зиновьева, который начинался такой строфой: "Когда в тени, у ранней рощи, // Лучом расколота река, // Иван Матвеевич, паромщик, // Соединяет берега", – рассказала Елена Борзова. – И композитор написал под это стихотворение музыку".

В основу сюжета стихотворения легла история реального человека, ставшего паромщиком инвалидом войны Якова Захарова, в послевоенные годы перевозившего на пароме детей, сирот, инвалидов.

"Замечу, что изначально песня писалась для Валерия Леонтьева – тот сшил костюм для ее исполнения и какое-то время пел, – продолжает Борзова. – Но потом песню услышала Алла Пугачева и захотела ее взять в свой репертуар, правда, заявив, что петь про инвалида она не будет, поскольку поет только про любовь. И потребовала переписать слова. В итоге Николай Зиновьев переписал текст, и песня стала начинаться со слов: "Упала ранняя звезда, в полях прохлада, // Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. // И там, где светится река у тихой рощи, // Соединяет берега седой паромщик".

Правда, пела Пугачеву эту песню лишь до 1986 года. А в 1990—2000-х Леонтьев снова включил "Паромщика" в свой репертуар, в частности, исполнив в 1997-м на сборном концерте "Сюрприз для Аллы", посвященном дню рождения Примадонны.

Другие новости по теме:

В Перми скончался известный журналист
В Перми скончался известный журналист
Похищение книг Пушкина из жилища советского ученого: оцененные в 650 тысяч рублей ценные экземпляры под угрозой утраты
Похищение книг Пушкина из жилища советского ученого: оцененные в 650 тысяч рублей ценные экземпляры под угрозой утраты
Камера зафиксировала картину с лошадью, зелеными стенами и пьяным всадником в одном из подъездов Кемеровской области
Камера зафиксировала картину с лошадью, зелеными стенами и пьяным всадником в одном из подъездов Кемеровской области
В Москве и Подмосковье задержали людей, которые сделали надписи на бюллетенях
В Москве и Подмосковье задержали людей, которые сделали надписи на бюллетенях
Мексиканцы одинаково охотно похищают и грузин, и русских
Мексиканцы одинаково охотно похищают и грузин, и русских
Трамп охарактеризовал Россию как "военную силу", отметив её победы над Гитлером и Наполеоном
Трамп охарактеризовал Россию как "военную силу", отметив её победы над Гитлером и Наполеоном
Москвичи обвинили кинолога в заточении пяти собак в фургоне, но у неё совсем другая версия
Москвичи обвинили кинолога в заточении пяти собак в фургоне, но у неё совсем другая версия
«Газхолодмаш» сорвал проект Минпросвещения РФ в ЯНАО. Администрация Ноябрьска удовлетворена и претензий не имеет
«Газхолодмаш» сорвал проект Минпросвещения РФ в ЯНАО. Администрация Ноябрьска удовлетворена и претензий не имеет
В Твери задержан подозреваемый в убийстве сотрудников полиции
В Твери задержан подозреваемый в убийстве сотрудников полиции
Выросло количество приговоров за «дискредитацию» армии
Выросло количество приговоров за «дискредитацию» армии

Распечатать
09 декабря 2025 Финансовая афера 4bill: Дмитрий Рукин и его команда украли оборотные средства через электронные схемы и скрылись за границей
24 мая 2025 В Ростове полицейские предложили матери троих детей отправиться на "СВО"
24 мая 2025 В Аргентине похитили бывшую жену основателя Garantex вместе с семьёй
24 мая 2025 Жители Ростовской области выражают обеспокоенность из-за "химической бомбы" на полигоне
24 мая 2025 Россия перебрасывает элитные войска в Харьковскую область
24 мая 2025 Московские полицейские стали подозреваемыми в уголовном деле после обвинений в применении насилия
24 мая 2025 Власти Испании собираются ввести максимальный налог на туристическую аренду
24 мая 2025 Туристка получила травму от рыбы-хирурга в Египте
24 мая 2025 Президент Трамп подписал указы, направленные на ускорение строительства ядерных реакторов
24 мая 2025 Китай одержал победу в воздушном сражении над Индией и Пакистаном
24 мая 2025 Концерты Филиппа Киркорова снова переносятся из-за болезни исполнителя: поклонники не могут получить возврат денег
24 мая 2025 В России предложили повысить налоги на старые автомобили
24 мая 2025 Платформа OnlyFans ищет покупателя за 8 миллиардов долларов
24 мая 2025 В Москве мошенники обманывают пенсионеров, предлагая услуги по очистке вентиляции
24 мая 2025 В США судят уроженца Грузии за попытку организации массового теракта против еврейских детей
24 мая 2025 Каннский кинофестиваль был приостановлен из-за отключения электричества
24 мая 2025 Бывший судья с неоднозначным прошлым был избран мэром в британском Дерби
24 мая 2025 Трамп инициировал массовые увольнения в Совете национальной безопасности США
24 мая 2025 Дональд Трамп одобрил частичное снятие санкций с президента и банков Сирии
24 мая 2025 Археологи обнаружили в Ингушетии останки древнего протогорода