Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас".

В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас.

Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

 

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини uriqzeiqqiuhkmp qhtiddziqzqiqxdvls

Другие новости по теме:

В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Условка за смерть поэта
Условка за смерть поэта
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники

Распечатать
02 августа 2025 Утверждения Трампа о подводных лодках повышают шансы ядерной конфронтации
02 августа 2025 В Пермском крае подросток по невнимательности уничтожил 180 тонн сена
02 августа 2025 ХАМАС объявил, что не собирается разоружаться для создания государства с Иерусалимом
02 августа 2025 Российская армия столкнулась со значительным ростом числа случаев ВИЧ
02 августа 2025 Работники «Пятёрочки» в пригороде Белгорода получат шлемы и бронежилеты
02 августа 2025 Санкции в отношении России были отсрочены до осени
02 августа 2025 В Чувашии мужчина скончался, отравившись при попытке очистить плесень в гараже
02 августа 2025 Трамп снял с должности главу Бюро трудовой статистики из-за недостоверности данных об уровне безработицы
02 августа 2025 ООН признала, что её документы характеризуются невысоким уровнем читаемости
02 августа 2025 После атаки на "Аэрофлот" члены экипажа получают важные данные через WhatsApp и Telegram
02 августа 2025 Сахалинец, которого осудили за каннибализм, погиб на фронте
02 августа 2025 Сенат США отложил обсуждение санкций в отношении России
02 августа 2025 В Домодедово высказались по поводу массовых увольнений работников
02 августа 2025 Зеленский посмертно удостоил журналистку Викторию Рощину ордена Свободы
02 августа 2025 Кремль выделяет триллион долларов на обновление вооружённых сил
02 августа 2025 Десантнику было отказано во входе на концерт рэпера Tyga из-за его военной формы
02 августа 2025 Ветеринары из Воронежа довели кота до некроза и теперь требуют сотни тысяч рублей на его лечение
02 августа 2025 Задержан глава азербайджанской диаспоры на Урале Шахин Шыхлинский
02 августа 2025 Путин, Кабаева и Лукашенко устроили семейный отдых с детьми на яхтах ФСО на Валааме
02 августа 2025 Хельсинки прожили год без жертв в дорожных авариях