Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас".

В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас.

Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

 

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини uriqzeiqqiuhkmp qhtiddziqzqiqxdvls

Другие новости по теме:

В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Условка за смерть поэта
Условка за смерть поэта
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники

Распечатать
22 июня 2025 Генеральный секретарь ООН высказался по поводу атаки США на Иран
22 июня 2025 Пентагон раскрыл детали плана операции "Полуночный молот"
22 июня 2025 Российская модель упала с высоты в Турции и «воскресла»
22 июня 2025 Трамп призвал Иран не отвечать на атаку и пригрозил новым ударом
22 июня 2025 Икра, крабы, Дом Периньон: как элита РФ организовала пиршество под прикрытием МИДа
22 июня 2025 Министерство иностранных дел Ирана прокомментировало удары, которые США нанесли по ядерным объектам страны
22 июня 2025 Хуситы объявили о своем участии в войне
22 июня 2025 Захват под видом патриотизма: Логистическая империя Raven Russia перешла под контроль структур, связанных с властями
22 июня 2025 Российская модель упала с высоты в Турции и «воскресла»
22 июня 2025 В многоквартирном доме на севере Москвы произошёл взрыв
22 июня 2025 Иран осуществил запуск баллистической ракеты в направлении Хайфы
22 июня 2025 Иран отказался от проведения встречи с США в Турции, поскольку не получил одобрения от Хаменеи
22 июня 2025 Актёру Демчогу было выписано 500 штрафов за нарушение правил дорожного движения
22 июня 2025 Россия увеличила объем импорта вина из Грузии более чем в три раза
22 июня 2025 Соединённые Штаты не планируют наносить новые удары и надеются на диалог с Ираном
22 июня 2025 Трамп выступил с речью к нации после нападения на Иран
22 июня 2025 Польские таксисты объявляют крупномасштабный протест в Варшаве
22 июня 2025 Соединенные Штаты нанесли удары по ядерным объектам Ирана
22 июня 2025 Британская полиция продолжает искать пропалестинских активистов, причастных к повреждению самолетов на авиабазе
22 июня 2025 В Пермском крае участник "СВО" совершил кражу карты у сослуживца и израсходовал средства