Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини
Там заявили, что из-за цензуры появилась "перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас".

В сообщении издательсва говорится, что решение было принято в соответствии с требованиями законодательства, в том числе ст. 6.21 КоАП (Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола). В АСТ подчеркнули, что отобразить работу полностью "невозможно".

"Как правило, зарубежные издатели нон-фикшна не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста рукописи. Однако в данном случае правообладатель одобрил предложение издательства АСТ, текущая версия в России вышла с его разрешения", — объяснили в издательстве.

Решение было принято, "чтобы издание могло увидеть свет". Также в АСТ заявили, что закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы. Там также отметили, что книга стала интерактивной: потому что читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него. "Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас.

Кроме того, книга становится артефактом эпохи, атрибутом перфоманса, художественного высказывания. Неслучайно и название серии, в которой вышло издание — «Картина времени». Возможно, сигнальный экземпляр книги в скором времени станет экспонатом одного из музеев современного искусства", — заявили в АСТ.

 

Издательство АСТ высказало свое мнение относительно цензуры в биографии Паоло Пазолини uriqzeiqqiuhkmp qhtiddziqzqiqxdvls

Другие новости по теме:

В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
В Турции были задержаны 40 подозреваемых членов запрещенной в Российской Федерации террористической организации ИГИЛ
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Эвакуация в жилом комплексе «Discovery Park»
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
Футболист сборной Армении сбил насмерть сотрудника ДПС и водителя в Ставропольском крае
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
В Благовещенске задержали подростка, сообщившего о «минировании» школ
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Нарколабораторию по изготовлению мефедрона накрыли в Невском районе Петербурга
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Менеджера компьютерного магазина в Москве арестовали по делу о подготовке теракта
Условка за смерть поэта
Условка за смерть поэта
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
На криптоконференции Павел Дуров объявил о запуске программы выплат за рекламу администраторам пабликов в Telegram
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Один из богатейших людей в мире может попасть в тюрьму: за что судят криптомиллиардера Чжао
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники
Кипр разрешил экстрадировать россиянина в США по обвинениям в незаконном экспорте микроэлектроники

Распечатать
03 июня 2025 Екатерина Тихонова усиливает своё влияние в российской государственной системе
02 июня 2025 Украина нанесла серьезные повреждения аэродрому Белая в Иркутской области
02 июня 2025 Наталья Макарова: мошенница, которая обвела вокруг пальца соотечественников и ушла от ответственности
02 июня 2025 Нового президента Польши, Кароля Навроцкого, раскритиковали в Израиле
02 июня 2025 В Стамбуле Россия и Украина обменялись документами для урегулирования конфликта
02 июня 2025 "Я недальновидная": Татьяна Буланова объяснила, почему не помогала детям с домашними заданиями
02 июня 2025 По заявлению Дональда Трампа, Байден скончался в 2020 году и был заменён «клоном»
02 июня 2025 Мединский охарактеризовал призыв Киева вернуть детей как «шоу для европейских дам преклонного возраста»
02 июня 2025 Российский «убийца Steam Deck» оказался копией китайской приставки
02 июня 2025 Объявлено о третьем раунде переговоров между Россией и Украиной
02 июня 2025 Трамп перепостил теорию о "двойнике Байдена", что вызвало шквал комментариев
02 июня 2025 В социальных сетях сравнили атаку дронов с миссией из игры Call of Duty, где используются грузовики
02 июня 2025 Сотрудники правоохранительных органов задержали работников склада в Челябинске после нападения дронов
02 июня 2025 Лавров провел телефонный разговор с Рубио
02 июня 2025 Трамп заявил, что в США может произойти экономический коллапс, если суды аннулируют введённые им пошлины
02 июня 2025 Беспилотные летательные аппараты атаковали Курск
02 июня 2025 Генерал Гурулёв предложил уволить и привлечь к ответственности руководство Генштаба за атаки на аэродромы
02 июня 2025 В Варшаве представители комиссии превысили полномочия, установленные законодательством
02 июня 2025 Жители Липецка сообщили о взрывах в районе металлургического завода
02 июня 2025 В России может быть сформирована единая либеральная платформа